バンクーバー

ワーホリ中に気づいたバンクーバーと日本の常識の違いを比較!

投稿日:2018-02-06 更新日:

 

こんにちは!

かすみアンダーサです。^^

 

今朝、仕事に行くバスの中で、ふと

「そういえば、バンクーバーと日本っていろいろ”当たり前”なことが違うよなー。」

なんてぼんやり考えてました。

 

考え始めたらいろいろと違いを発見できて、おもしろいなーと思ったので、今回の記事ではわたしがワーホリ中に気づいた、バンクーバーと日本の常識の違いを比較してみたいと思います!

 

 
Sponsored Link
 

近所にいる野生動物の違い

 

日本: ノラ猫がそこら中にいる。

バンクーバー: 野生のリスがそこら中にいる。ときどきスカンクもいる。

 

バンクーバーでノラ猫はめったに見ません。外で猫を見たとしても大体は首輪をつけてて「あら、飼い猫なのね。」ってなります。

逆に、日本では野生のリスなんて見ないですよね?
わたしはバンクーバーにきて1年3ヶ月ですが、今だにリスが木を登ってるのを見ると、「あ、リスだ!」ってなってテンションがあがります。w

そして、バンクーバーではたまにスカンクも出没します。わたしは初めて見た時「えーーめっちゃかわいい!」って思って近づきそうになりましたが、すかさずカナダ人の友だちに止められました。w  スカンクにプシューってスプレーされると、服や体についた臭いがとれなくて、仕事を休まないといけなくなる人もいるんだとか。おそるべし・・・・

 

店員さんからの最初のひとこと

 

日本: いらっしゃいませ と言われる。

バンクーバー: How are you? と聞かれる。

 

今日どう?元気?みたいなかんじですね。カジュアルな表現です。

返答に迷ったら、I’m good がベスト。I’m fine はあまり使わない表現なので、ネイティブに近くなりたかったらI’m goodで慣れていきましょう。^ ^ ちなみに、I’m fine と言うと「ちょっと体調わるくて疲れてるけど、まぁ大丈夫だよ。」みたいに聞こえます。ほんとにそういう気分の時はもちろんI’m fineでいいです。

 

 
Sponsored Link
 

女性のメイク本気度

 

日本: すっぴんメイクを極めて、本当のスッピンは隠す。

バンクーバー: スッピンでも気にしない。本当の自分を受け入れてる感がある。

 

まーもちろん個人差はありますけどね。

日本人の女性はバンクーバーにいると目立ちます。特にカナダに来てまもない人や短期の旅行者さんは、すごくちゃんとメイクをします。ヘアスタイルとかも、きっちり可愛くします。服装も毎日オシャレにこだわる。

いいとか悪いとかの話じゃなく、「日本人の女性」というカテゴリに仕分けされやすくなります。わたしは普段メイクは一切しませんが、理由はただめんどくさいからです。w もっと隠せよって周りからは思われてるのかもしれませんが。

ちゃんと細部まで気をつかうのは、日本人の美しさだと思います。

 

運転手さんの雰囲気

 

日本:駅員とかバスの運転手さんはお堅いかんじ。

バンクーバー:家にいるようなリラックス感で仕事してる。

 

バンクーバーの運転手さんは、歩行者が飛び出したりすると、カモーン メーン!(マジかよ!)とか、Shit! (クッソ!) とか平気で言います。日本の駅員さんがそんなこと言ったら、ちょっと面白くて笑っちゃいそうですが。あとバンクーバーの運転手さんは、客が運賃もってなくても、定期券わすれても「あ、いいよいいよ。」って言って見逃してくれます。客に対する愛なのか、会社の利益なんてどうでもいいのか。

 

ホームレスがたむろする場所

 

日本:ベースは公園か橋の下

バンクーバー:どこにでもいる

 

バンクーバーはホームレスが本当に多いです。気候が暖かいからでしょうね。いたるところに座ってたり寝てたりします。「もしかして死んじゃってるのかな、、、。」って思うくらい全然動かない人も時々いるけど、数秒みてるとちゃんと生きてることを確認できます。

変な話ですが、逆にホームレスの人たちが毎日ちゃんと生きてることに、人間の生命力を感じずにはいられません。ちなみに、バンクーバーのホームレスはアル中やヤク中が多いので、お金をあげても、お酒やドラッグに使っちゃう人が大半です。なので、かわいそうだからって理由でむやみにお金をあげるのはよくありません。難しい問題ですね、、。

 

ビジネスの場で美とされる挨拶

 

日本:深く丁寧なお辞儀

バンクーバー:しっかりと力強いハンドシェイク

 

日本語だとハンドシェイクは「握手」と訳されるので、 “手を握る” となります。なので、私たち日本人は握手をするとき、ただ手を握るだけになっちゃうことが多いです。そもそも握手の文化もあまりないですしね。

インターナショナルな握手はあくまでハンドシェイクなので、”ハンドをシェイク”する必要があります。このハンドシェイクをしっかりできなければ海外のビジネスの場では非常にマイナスです。

最悪の場合、第一印象から「何この弱っちぃハンドシェイク、、、。コイツ仕事できなそ〜。」と思われてしまうんです。わたしも初めてこのことをカナダに来て知ったときは、さすがに自分の無知さに焦り、カナダ人の友人に何度かハンドシェイクの練習をしてもらいました。今ではだいぶマシになりました。

 

若者が好きな飲み物

 

日本:抹茶フラペチーノ

バンクーバー:バブルティー

 

バブルティーとは、日本でいうタピオカミルクのことです。

台湾が発祥とのこととか。バンクーバーではいたるところにバブルティーのお店があって、やっぱり台湾人とか韓国人がやってるところが多いです。カナダ人でもバブルティーファンはたっくさんいて、やみつきになるようですね!種類もかき氷っぽいのとか、ホットのとか、すっごい色々あって365日違った種類を楽しめるんじゃないかっていうくらいです。

タピオカがカエルの卵みたいで気持ち悪くてキライって人もいますが。

ちなみに私はバブルティーの大ファンなので、今日も仕事帰りに一杯呑んできました。

 

さいごに

いかがでしたか?

普段なにげなく生活していると、日本との常識の違いなどあまり意識しないのですが、改めて考えるとみると小さいことにも文化的・風習的な違いを発見できて、おもしろいなと感じました!

違いを比較することは、自国である日本を客観的にみるいい機会だなぁと思います。^^

日本でも野生のリスを見れたらいいのになー。

 
Sponsored Link
 

 

 

-バンクーバー

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

レインクーバーことバンクーバーで雨の日にしたい4つの事!

読みたい場所へジャンプ1 パシフィクセンターに行く2 ヨガの体験レッスンをうける3 パブリックマーケットでお買い物4 映画館に行く5 レーザータグで大人げなく遊ぶ6 まとめ6.1 こちらの記事もよく読 …

【写真あり】バンクーバーで行列ができる穴場の人気ランチ店!

読みたい場所へジャンプ1 バブルワッフルカフェのおすすめランチメニュー!1.1 1. バブルワッフルカフェのランチメニューを写真付きで紹介2 バブルワッフルカフェで実際にランチしてみた! 平均予算はい …

初心者がカーリング体験で学んだことを公開!【得点当てクイズ付き】

読みたい場所へジャンプ1 ①詳しい石の投げ方について1.1 石はまっすぐに投げない。1.2 石の投げ方は、2パターンある。1.3 石を投げた後の手の形も大事2 ②カーリング体験をする上での注意事項3 …

バンクーバーで暇なときにやるべき100コの事。+α

    こんにちはー!   かすみアンダーサです。^^   今日は、   バンクーバーに来たはいいけど、、、、 暇すぎて仕方ない!!! っていう、あな …

大混雑のパブリックマーケットで見つけた穴場の休憩場所!

読みたい場所へジャンプ1 二階なんてあったんだ!2 二階だから眺めが最高!3 一体どこにあるかっていうと。4 階段すぐ下にある人気のフィッシュ&チップス4.1 人気のフィッシュ&チップス店とはこちら! …

人気記事トップ15

運営者情報

このブログを運営しているかすみアンダーサです!多くの人が疑問に思ってることや気になることを記事にしてまとめています。あなたのお役に立てる記事が書けたら幸いです。